Physical Cd with previously unreleased photographs plus 2 bonus tracks. Including notes y Fernando Garcin, short stories, photos and drawings. Credits and bio.
Includes unlimited streaming of DAYS OF THE FALL (Sin Detenerse)
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 7 days
edition of 60
Purchasable with gift card
€6EURor more
about
BONUS TRACK # 3
LA COCINA CARRUSEL (Spanish and English story)
Cuando estuve en Woodstock visitando a mis amigos Russell y Dorota, no tuve mucho tiempo para escribir. Tampoco era mi propósito. La vida primero. Es difícil resumir todas las experiencias y sentimientos que tuve durante mi estancia con Carlos allí, con tan maravillosos anfitriones. A partir de algunas notas, y maravillado por lo que una cocina en el campo puede significar de lugar de paso y experiencias, que me recordaba a la cocina de mis abuelos en Siete Aguas, escribí esta canción. Carlos Carrasco me propuso grabarla con su dulcimer. La toma grabada con dulcimer y con guitarra es esta.
When I was in Woodstock in 2009, visiting my friends Russell and Dorota, the perfect hosts, I hadn’t time to write a word. It was not my purpose anyway. Life comes first. It’s hard to sum up all the experiences and feelings I had during those days of Spring. Based on some notes and memories, and fascinated by what one kitchen in the country means as crossing point, as house-train station where everything may happen –it reminds me the kitchen of my grandfathers in Siete Aguas- I wrote these lyrics and Carlos Carrasco composed a music and suggested me to record the song playing his dulcimer. This take was recorded with the dulcimer and one guitar. For Kaktus. For Dorota, Russell & Robin. Lyrics talkin' about my trip to Woodstock and the beautiful days being there.
Fernando Garcin. 2019.
lyrics
LA COCINA CARRUSEL
Suena la tetera - Se cuece el arroz - En la cocina en la que todo pasa - No tiene miedo el que va hacia la luna - Una mirada a la nevera - Mientras las voces se pegan a tu espalda - Como si nada - En la cocina carrusel
Salta el gato a la mesa - Ruedan los vasos hasta los labios -En la cocina en la que todo pasa
Se perdieron algunas guerras - El gesto inocente te salva de la quema - No hay dinero en el sombrero
El viento en el porche - juega a tu favor
Viene aire frío de las montañas - En el town green el chico del abrigo hace sonar el kazú - Cuando salga el sol volverás a subir - al coche rojo camino de Bearsville
Mirando al cielo con sangre en la nariz - Y las manos pintadas - Lo podríamos pasar bien - O lo podríamos dejar pasar
Suena la banda en la cinta - La salsa está lista para luchar - En la cocina en la que todo pasa
Dos bidones de gasoil - Y una vieja guitarra que habla con la cólera de dios
El río pasa cerca con sueños lejanos
El mar está en tus ojos y se queda ahí
En la cocina en la que todo pasa - En la cocina carrusel…
THE CARROUSEL KITCHEN
A kettle sings / The rice boils / in the kitchen where everything happens / A look in the fridge / while the voices hug your back / like it’s nothing / in the carrousel kitchen
The cat jumps on the table / Glasses fly to lips / in the kitchen where everything happens / Some wars were lost / The innocent gesture saves you from the burn / There’s no money in the hat / The wind in the porch is on your side / (in the carrousel kitchen)
A cold breeze comes from the mountains / bThe boy in the grey coat plays the kazoo in the town / green / When the suns comes out you’ll get back
in the red car on the road to Bearsville / Looking to the sky with a bloody nose /and painted hands
we could have some fun / or we could let it pass
The band plays on the tape / The sauce is ready to fight / in the kitchen when everything happens / Two kegs of petrol / and an old guitar that speaks / like the wrath of God / The river flows near with faraway dreams / The sea is in your eyes and stays there / in the kitchen where everything happens
the carrousel kitchen
(c) Fernando Garcin. Copyrighted.
credits
from DAYS OF THE FALL (Sin Detenerse),
released May 5, 2019
Music by Carlos Carrasco.
Lyrics by Fernando Garcin.
Fernando Garcin: vocals.
Carlos Carrasco: dulcimer, guitar.
Mixed by Carlos Carrasco.
Final master production by Daniel Fernández and Freddy Garson.
Recorded at home, Six Organs of Admittance's 21st album upholds Ben Chasny's reputation for experimental psych-folk excellence. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
“Remind Me Tomorrow” is a great leap into new territory for Van Etten stylistically, but there isn’t a single moment of distrust in her abilities as a songwriter to be found—nor is there any mistaking her trademark voice. Bandcamp Album of the Day Jan 14, 2019
The sophomore solo effort from Hiss Golden Messenger bassist Scott Hirsch offers a fresh batch of songs that kick back to classic country, tempered with a satisfying dose of psychedelia. Bandcamp Album of the Day Dec 7, 2018
