We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Digno Arte / Caminar (FG home demo)

from DAYS OF THE FALL (Sin Detenerse) by Fernando Garcin

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Physical Cd with previously unreleased photographs plus 2 bonus tracks. Including notes y Fernando Garcin, short stories, photos and drawings. Credits and bio.

    Includes unlimited streaming of DAYS OF THE FALL (Sin Detenerse) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 60 
    Purchasable with gift card

      €6 EUR or more 

     

about

BONUS TRACK # 4

DIGNO ARTE

- When your project will be complete?
-Never ;)

Es un digno arte el del bardo y el trovador. El origen del poema cantado o recitado es ancestral. Pertenece a la humanidad como el arte de conversar, hacer fuego, fabricar un refugio para dormir, pintar, practicar sexo o dormir. Mirar la belleza que se va.

Quid, quae te pura solum sub nocte canentem
audieram? Numeros memini, si verba tenerem
(Virgilio, Bucólicas IX)

“As you grow through life, the pursuit of art and the pursuit of new ideas, all these things keeps your mind elastic. I am the age that I am but I still look at things, always, with new eyes"
(Patti Smith)

“Vivir es equivocarse / salir mal en la foto” (F. Pino)

DAYS OF THE FALL / SIN DETENERSE
© Fernando Garcin, 2014- 2018. Lyrics & music.

lyrics

DIGNO ARTE

Para poder
ser digno de mirarte
he empeñado
los restos de mi arte
rociado mi voz de mieles y moscas
hasta soñar oscuro
donde la piel se enrosca
y me parte.


WORTTHY ART

To be worthy to look at you
I have pawned
the remains of my art
sprinkled my voice with honeys and flies
to dream dark
where your body curls up
and splits me


CAMINAR

Caminar sin rumbo dando tumbos
Caminar salvaje sin más equipaje
que ser digno de ti

Ir hasta el fondo del agua y las plantas
Echarte de menos y cuando me ofreces tu manta
decirte que no
Para ver claro hay que internarse en los pantanos

Ser elástico en un mundo rígido
Volver del revés los guantes
hasta que salgan tus manos
en aventura sin ley
Hacer un pacto con el puente
para dormir debajo
con dos libros, un cepillo de dientes
y una foto de tu sangre de ballena insurrecta
Vivir concupiscientos días
en el teatro de tus bosques

Caminar sin rumbo hasta la más profundo
Caminar salvaje hasta donde lleve el viaje.

Poema escrito en Isle of Gigha (2000) and Siete Aguas (2016)

WALKING

To walk without any direction / Wandering around / To walk wildly / wihout carrying any bags but / being worthy of your own life/ To get to the bottom / of waters and plants / To miss yourself and when
someone offers you a blanket / to say it’s not / necessary / To see all clear / you have to go deeply into the swamp
To be flexible / in a fixed world / To turn gloves inside out / until your hands fly free / in lawless adventures / To make a deal with the bridge / in order to sleep under / with a couple of books, a toothbrush / and a picture of your rebel-whale blood
To live for concupis-centuries / in the theather of your woods
To walk wandering around / to the deepest / To walk wildly / where the trip takes you to

(c) Fernando Garcin. Copyrighted.

credits

from DAYS OF THE FALL (Sin Detenerse), released May 5, 2019
Digno Arte. Live Recording.
Fernando Garcin: music, lyrics, guitar and vocals.
Caminar.
Fernando Garcin: lyrics, vocals, melody.
Daniel Fernández: keyboards, percussion, effects.
Produced by Daniel Fernández & Freddy Garson.

license

all rights reserved

tags

about

Fernando Garcin image

Fernando Garcin Valencia, Spain

FERNANDO GARCIN (singer songwriter)

COMPLETE BIO AND LYRICS (Spanish and English)

www.fernandogarcin.com/html/sobreelautor07.htm

www.fernandogarcin.com/html/FGarcinletras88-19.pdf

www.fernandogarcin.com/html/FGARCINlyrics88-19.pdf ... more

contact / help

Contact Fernando Garcin

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Fernando Garcin, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now