We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Physical Cd with previously unreleased photographs plus 2 bonus tracks. Including notes y Fernando Garcin, short stories, photos and drawings. Credits and bio.

    Includes unlimited streaming of DAYS OF THE FALL (Sin Detenerse) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 60 
    Purchasable with gift card

      €6 EUR or more 

     

about

SONG FOR YOU.(Spanish & English story)

Hay gente que te conoce un solo día o durante poco tiempo y “te reconoce”. Hay gente que te conoce durante mucho tiempo y nunca te ha “reconocido”.
There are people who meet you one day or know you for a few days and “recognize” you.
There are people who know you for a long time and have never “recognized” you.
Esta canción es para ti. Escribí esto después de vernos por última vez:
“Cuando pronunciaste las palabras ‘falta un minuto para que me vaya y me pregunto si nos volveremos a ver’ y te detuviste en una gasolinera para comprar bebidas frías y el encargado nos dijo que teníamos que usar los guantes de latex y nos reímos como locos otra vez como lo habíamos hecho en el viejo sofa abandonado en nuestra tierra de nadie, era la primera ola de calor del verano y supimos que nos veríamos de nuevo algún día antes de la primera glaciación”
This song is for you. I remember I wrote this after the last day we met:
"When you said the words "just a minute before I leave and I wonder if we'll meet again" and then you stopped at a gas station to buy cold drinks and smoke and the stoke clerk told us we had to use latex gloves and we laughed again as we did at the old sofa in our brownfield land, it was the first heat-wave of summer and we knew we'd meet again someday before the very last glaciation."

(c) Fernando Garcin. 2019.

lyrics

SONG FOR YOU

I wrote a song for you
who never knew who I really was
I’ll be never as real as that creature
fighting rust

Mi casa ya no cabe dentro de sí misma
Empujo para cerrar. Jirones de vida asoman.
Por favor ¿podrías pasarte por aquí un día de estos
con tus ojos de abordaje y tus brazos de saqueo?

My house doesn’t fit inside itself
I push until the doors are closed…
Please ¿could you come by here one of these days
with your boarding eyes and your looting arms?

I wrote a song for you
who never knew who I really was
I’ll be never as real as that creature
fighting rust

Oh Please, oh please, oh please
¿Could you come by here one of these days
with your boarding eyes and your looting arms?

I wrote a song for you
who never knew who I really was
I’ll be never as real as that creature
fighting rust

(c) Fernando Garcin. Copyrighted.

credits

from DAYS OF THE FALL (Sin Detenerse), released May 5, 2019
Lyrics and vocals: Fernando Garcin
Music: Daniel Fernández
Produced by Daniel Fernández & Freddy Garson

license

all rights reserved

tags

about

Fernando Garcin image

Fernando Garcin Valencia, Spain

FERNANDO GARCIN (singer songwriter)

COMPLETE BIO AND LYRICS (Spanish and English)

www.fernandogarcin.com/html/sobreelautor07.htm

www.fernandogarcin.com/html/FGarcinletras88-19.pdf

www.fernandogarcin.com/html/FGARCINlyrics88-19.pdf ... more

contact / help

Contact Fernando Garcin

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Fernando Garcin, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now